• Cardiac Rhythm Management (CRM)
    • Schrittmachersysteme
    • Implantierbare Cardioverter-Defibrillator (ICD) Systeme
    • Kardiale Resynchronisationstherapie (CRT)
    • Implantierbare Herzmonitoring-Systeme (ICM)
    • Systeme zur Fernüberwachung von Patienten
    • Programmiergeräte und externe Geräte
    • Einführungssysteme für Elektroden
  • Vaskuläre Intervention
    • Koronare vaskuläre Intervention
    • Periphere vaskuläre Intervention
  • Elektrophysiologie
    • Therapien
    • Diagnostik
    • Transseptal
    • Temporäre Stimulation
  • Strahlenschutz
    • Zero-Gravity

Unbeschwerter Urlaub

Ein lang ersehnter Urlaub steht endlich vor der Tür. Wenn Sie einen Herzschrittmacher, einen ICD oder ein CRT-Implantat haben, fragen Sie sich vielleicht, ob es irgendwelche Einschränkungen beim Reisen gibt. Keine Angst! Ob Sie nun fliegen, segeln, den Zug nehmen oder mit dem Auto fahren, das Reisen ist in der Regel einfach, wenn Sie vorausplanen und einige Vorsichtsmaßnahmen treffen. In diesem Abschnitt finden Sie Tipps, was Sie Ihren Arzt vor der Abreise fragen sollten, wie Sie durch die Sicherheitskontrollen am Flughafen kommen und eine Checkliste mit Dingen, die Sie einpacken und bedenken sollten, bevor Sie losfahren.

Elderly couple packing their bags

Es war viel einfacher, als ich es erwartet hatte. Ich habe bei der Sicherheitskontrolle einfach meinen Patientenausweis vorgezeigt. Daraufhin wurde ich mit einem Handmetalldetektor gescannt. Ich konnte meinen Weg ziemlich schnell fortsetzen.

Rolf Opuchlich, BIOTRONIK Mitarbeiter und ICD-Patient

Bereit zum Abflug: Checkliste für die Reise

Bevor Sie Ihre Reise antreten, bedenken Sie bitte: 

  • Tragen Sie Ihren Patientenausweis immer bei sich.
  • Nehmen Sie Ihre Medikamente mit und planen Sie sicherheitshalber einen Vorrat für ein paar zusätzliche Tage ein. Wenn Sie mit dem Flugzeug reisen, packen Sie Ihre Medikamente in Ihr Handgepäck. 
  • Nehmen Sie eine Liste Ihrer Erkrankungen und eine Liste Ihrer Medikamente (einschließlich der Dosierungen) mit.
  • Wenn Sie BIOTRONIK Home Monitoring verwenden, nehmen Sie Ihren CardioMessenger mit, damit Sie Ihre Daten von überall auf der Welt an Ihren Arzt übermitteln können. Wenn Sie mit dem Flugzeug reisen, vergewissern Sie sich, dass der CardioMessenger in Ihrem Handgepäck ist.
  • Drucken Sie eine Liste mit wichtigen Telefonnummern aus, einschließlich der Ihres Arztes zu Hause.
  • Halten Sie Ihr Mobiltelefon während der Reise griffbereit und aufgeladen.
  • Überlegen Sie sich, ob Sie wichtige medizinische Informationen (z. B. Krankheiten, Notfallkontakte) auf Ihrem Handy speichern möchten, auf die Ersthelfer im Notfall direkt über den Sperrbildschirm zugreifen können.
  • Wenn Sie ins Ausland reisen, informieren Sie sich über die Notrufnummer in Ihrem Reiseland.
  • Ermitteln Sie das nächstgelegene Krankenhaus an Ihrem Reiseziel, das Ihnen bei Problemen mit Ihrem Herzrhythmusimplantat helfen kann  

Bitte wenden Sie sich vor Ihrer Abreise an Ihren Arzt und Ihr medizinisches Betreuungsteam, damit diese: 

  • Ihnen helfen können, einen Arzt oder ein Krankenhaus an Ihrem Reiseziel zu finden, nur für den Fall, dass Sie Hilfe benötigen,
  • Ihnen helfen, das richtige Maß an Bewegung und Aktivität während Ihres Urlaubs zu planen,
  • Ihnen helfen, möglicherweise auftretende Probleme zu durchdenken. 

Auswahl Ihres Reiseziels

Heißes, feuchtes und tropisches Klima stellt eine zusätzliche Belastung für Herz und Blutgefäße von Patienten mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen dar. Außerdem benötigt das Herz in höheren Lagen mehr sauerstoffreiches Blut, selbst im Ruhezustand, so dass das Herz stärker pumpen muss. Wenn Sie unter Bluthochdruck, einer koronaren Herzerkrankung oder Herzrhythmusstörungen leiden, sollten Sie sich daher für Reiseziele in niedrigeren Höhenlagen in Regionen mit milderem Klima entscheiden. Achten Sie bei der Wahl Ihres Reiseziels auch auf die Verfügbarkeit und Qualität der Gesundheitsversorgung vor Ort. 

Woman at the sea

Welche Reiseaktivitäten sind in Ordnung?

Patienten mit Herzschrittmachern und implantierten Defibrillatoren sind bei ihren Reiseaktivitäten nur von wenigen implantatbedingten Einschränkungen betroffen. Eine Ausnahme bildet das Tauchen, das aufgrund des Implantats meist nur eingeschränkt möglich ist. Generell sollten Sie jedoch mit Ihrem Arzt sprechen, da Ihre zugrunde liegende Herzerkrankung oder Herzrhythmusstörung mögliche Reiseaktivitäten wie Wandern, Skifahren oder Radfahren in großen Höhen einschränken kann. 

Elderly couple outdoors

Konsultieren Sie Ihren Arzt

Sprechen Sie vor Ihrer Reise mit Ihrem Arzt darüber, ob Sie reisefähig sind und in welchen Fällen Sie sich in ein Krankenhaus begeben sollten. Ihr Arzt kann Ihnen auch Informationen über Krankenhäuser an Ihrem Reiseziel geben, die Erfahrung mit Implantaten von BIOTRONIK haben und bei Bedarf Untersuchungen durchführen können.

Consultation with a physician

Reisen mit dem Flugzeug

Wenn Sie fliegen möchten, informieren Sie bitte das Sicherheitspersonal oder das Bodenpersonal am Flughafen darüber, dass Sie ein Herzrhythmusimplantat haben und legen Sie Ihren Patientenausweis vor. Das Personal wird Sie anweisen, was Sie bei den Sicherheitskontrollen zu tun haben. Metalldetektoren beeinträchtigen Ihr Implantat nicht, wenn Sie sie in normalem Tempo passieren. Ihr Implantat enthält jedoch Metall und könnte einen Alarm auslösen, wenn Sie durch einen Metalldetektor gehen. Bitten Sie das Personal außerdem, Sie nicht mit einem Handmetalldetektor zu scannen oder zumindest den Brustbereich zu meiden. Trinken Sie während des Fluges viel und bewegen Sie sich von Zeit zu Zeit.

Man at the security check at the airport

Reisen mit dem Auto oder Motorrad

Flug- oder Bahnreisen sind in der Regel besser verträglich als lange Auto- oder Motorradreisen, da Sie während der Fahrt häufiger umherlaufen können. Wenden Sie sich an Ihren Arzt, bevor Sie Ihren Urlaub antreten, um zu prüfen, ob Sie reise- und fahrtauglich sind, da je nach Herzerkrankung, Therapie und Reiseland eine Beobachtungszeit erforderlich sein kann. 

Couple sitting in a car

Bleiben Sie mit Ihrem Arzt in Kontakt, auch im Ausland

Falls Ihr Herzschrittmacher, Herzmonitor, ICD oder CRT-Implantat mit BIOTRONIK Home Monitoring ausgestattet ist, kann Ihr Arzt während Ihrer Reise von jedem Ort der Welt aus Ihre kardiovaskulären Daten empfangen. Ihr Implantat sendet täglich relevante klinische und technische Daten an Ihren Patientengerät, den CardioMessenger, den Sie mit auf die Reise nehmen müssen. Ärzte können dann rund um die Uhr auf die Daten zugreifen und sie überprüfen – selbst wenn Sie in entlegenen Gebieten unterwegs sind.  

Kontaktieren Sie uns

I prefer to be contacted by
*Fields are mandatory.