1 Votre prothèse cardiaque BIOTRONIK, compatible avec l’App Patient de BIOTRONIK, a été implantée.
2 Téléchargez l’App Patient de BIOTRONIK.
3 Inscrivez-vous.
4 Confirmez votre inscription à l’aide de l’e-mail que vous recevrez après l’enregistrement.
5 Connectez-vous et commencez à utiliser l’App Patient.

L’App Patient de BIOTRONIK est disponible gratuitement pour les patients porteurs d’une prothèse cardiaque BIOTRONIK compatible avec l’application. Les prothèses cardiaques BIOTRONIK compatibles sont :

• Edora, Eluna, Enitra, Enticos, Epyra, Etrinsa, Evity 
• Acticor, Rivacor
• Ilivia, Ilivia Neo, Inlexa, Intica, Intica Neo, Inventra, Iperia, Itrevia
• BIOMONITOR III, BIOMONITOR IIIm

Téléchargez les instructions pour savoir comment télécharger et vous inscrire sur l’application.

Pourquoi une application ?
Lors de nos conversations avec des porteurs d’une prothèse BIOTRONIK, nous avons remarqué que beaucoup d’entre eux aimeraient s’impliquer davantage dans leur traitement et en savoir plus sur leur prothèse. C’est pourquoi BIOTRONIK a développé cette application. Elle vous tient informé sur différents aspects de votre prothèse et la surveillance quotidienne de votre rythme cardiaque. Vous pouvez également envoyer à votre médecin des informations détaillées sur les symptômes que vous ressentez, ce qui l’aidera à prendre des décisions thérapeutiques.

Ma prothèse BIOTRONIK est-elle compatible avec l’application ?
Sur votre carte de porteur de prothèse cardiaque, vous trouverez le nom de votre prothèse. Les prothèses cardiaques BIOTRONIK ci-dessous sont compatibles avec l’application :

• Edora, Eluna, Enitra, Enticos, Epyra, Etrinsa, Evity
• Acticor, Rivacor
• Ilivia, Ilivia Neo, Inlexa, Intica, Intica Neo, Inventra, Iperia, Itrevia
• BIOMONITOR III, BIOMONITOR IIIm 

Vous devez disposer de la Téléc@rdiologie - BIOTRONIK Home Monitoring^® pour profiter pleinement des fonctionnalités de l’application. Contactez votre médecin pour en savoir plus. 

Mon smartphone est-il compatible ?
Tous les smartphones utilisant Android 8.1 ou Apple iOS 12 (ou version supérieure) peuvent être utilisés avec l’App Patient de BIOTRONIK. 

L’App Patient est-elle compatible avec d’autres applications de santé ?
L’App Patient de BIOTRONIK peut être utilisée en parallèle avec d’autres applications de santé que vous pourriez avoir. Cependant, aucune intégration de données entre l’App Patient et d’autres applications de santé n’est effectuée.

Est-il possible que je commette des erreurs en utilisant l’App Patient ?
Non, vous n’avez rien à craindre. L'App Patient ne contrôle pas votre prothèse cardiaque. La durée de vie de votre prothèse ou quelconque de ses fonctions ne peut être affectée par l’utilisation de l’application. Nous vous recommandons de contacter votre équipe soignante avant d’utiliser l’application. Elle peut vous fournir des informations sur l’application et son utilisation.

Que se passe-t-il si j’oublie d’enregistrer mes symptômes dans le journal des symptômes de l’App Patient ?
Ne vous inquiétez pas. Vous pouvez saisir vos symptômes à tout moment dans l’application. De plus, par la suite, après que l’événement s’est produit, vous pouvez écrire dans votre journal des symptômes. Nous vous recommandons de contacter votre équipe soignante au sujet du journal des symptômes de l’App Patient et de la façon de l’utiliser dans votre situation spécifique.

Que fait mon médecin des informations fournies ?
Les informations sur les symptômes contenues dans votre journal des symptômes peuvent être évaluées par votre équipe soignante avec les autres informations collectées via la Téléc@rdiologie - BIOTRONIK Home Monitoring^®.

Qui peut voir mes données ?
Les mêmes règles strictes de protection des données s’appliquent aussi bien aux données envoyées par votre App Patient qu’aux données transmises par la Téléc@rdiologie - BIOTRONIK Home Monitoring®. Seuls les membres autorisés de l’équipe soignante de votre hôpital peuvent consulter vos données.

Je ne dispose pas de la Téléc@rdiologie - BIOTRONIK Home Monitoring®. Puis-je utiliser l’application ?
Si votre carte de porteur de prothèse cardiaque comprend un QR code, vous pouvez vous inscrire à l’App Patient de BIOTRONIK même si vous n’utilisez pas la Téléc@rdiologie - BIOTRONIK Home Monitoring®. Cependant vous n’aurez pas accès à toutes les fonctionnalités de l’application.

Je n’ai pas reçu de carte de porteur de prothèse cardiaque. Que dois-je faire ?
Contactez votre médecin ou le personnel soignant. Dans la plupart des cas, vous recevrez une carte de porteur de prothèse cardiaque peu de temps après la procédure d’implantation, lorsque vous êtes encore à l’hôpital.

Comment puis-je m’inscrire sur l’application ?
Vous devez d’abord télécharger l’application, puis vous inscrire. Préparez votre carte de porteur de prothèse cardiaque. Vous aurez peut-être également besoin du CardioMessenger pour vous inscrire. Découvrez en détail comment vous inscrire ici 

Dois-je informer mon médecin que j’utilise l’application ?
Avant de commencer à utiliser l’application, nous vous recommandons d’en parler d’abord avec votre médecin ou le personnel médical. Au cours de cette conversation, vous pouvez discuter des avantages de l’application dans votre situation spécifique.

Puis-je partager l’application avec l’un des membres de ma famille ou l’une des personnes qui s’occupent de moi ?
Oui, avec votre permission, l’application peut également être utilisée par d’autres personnes (p. ex. des membres de votre famille) se servant de vos informations d’enregistrement. Veuillez vous assurer de ne fournir qu’aux personnes autorisées vos informations de connexion à l’App Patient. Nous vous recommandons vivement, ainsi qu’aux personnes avec lesquelles vous partagez vos données, de protéger vos données en verrouillant vos téléphones avec un numéro d’identification personnel (code PIN), une empreinte digitale ou la reconnaissance faciale.