Viaggi

Immagine
Travel with device
grey
top_left
Off

Vacanze senza preoccupazioni

La vacanza tanto attesa si sta finalmente avvicinando. Se si ha un pacemaker, ICD o dispositivo CRT, ci si potrebbe domandare se ci sono precauzioni o restrizioni di viaggio da rispettare. Non ci si deve preoccupare! Viaggiare è tanto facile per chi ha un dispositivo cardiaco quanto per coloro che non ce l’hanno. Sia che si voli, si vada in barca a vela, si prenda un treno o si guidi, il viaggio è generalmente tranquillo. Assicurarsi di avere sempre con se la propria patient identification card , i farmaci e i numeri di telefono importanti per le emergenze, e consultare il medico circa i propri piani di viaggio.

Contatto per i pazienti

BIOTRONIK SE & Co. KG

patients@biotronik.com

+49 (0) 30 68905 0


Selezione della destinazione di viaggio
Consultare il proprio medico
Viaggiare in automobile o in motocicletta
In aeroporto
Restare in contatto con il medico, anche dall'estero
Guide per il paziente
Selezione della destinazione di viaggio
Immagine
Travel Destination

Selezione della destinazione di viaggio

Le malattie cardiovascolari possono essere aggravate da climi caldi, umidi e tropicali, oppure ad altitudini elevate. Se si soffre di pressione alta, malattie coronariche o aritmie cardiache, si dovrebbe optare per destinazioni in regioni con climi più miti. Soggiornare ad altitudini oltre i 3000 metri non è consigliabile per i pazienti con malattie cardiovascolari. Al momento di scegliere la destinazione, prendere in considerazione anche la qualità dell'assistenza sanitaria locale.

Consultare il proprio medico
Immagine
Consult Your Physician

Consultare il proprio medico

Prima del viaggio, consultare il medico, se ed in che misura, dal punto di vista medico si è in grado di viaggiare, ed in quali situazioni all'estero si dovrebbe andare in ospedale. Il medico può anche fornire informazioni sugli ospedali a destinazione che hanno esperienza con dispositivi BIOTRONIK, ed in grado di effettuare test, se necessario. Gli indirizzi di ospedali con possibilità di eseguire follow-up sono disponibili QUI.

Viaggiare in automobile o in motocicletta
Immagine
Traveling by Car or Motorcycle

Viaggiare in automobile o in motocicletta

I viaggi in treno o in aereo sono generalmente meglio tollerati rispetto a lunghi viaggi in auto o in moto. Prima di intraprendere la vacanza, rivolgersi al medico per verificare se la propria forma fisica è adatta per viaggiare o guidare. Potrebbe essere necessario un periodo di osservazione, a seconda della malattia cardiaca e della terapia.

In aeroporto
Immagine
At the Airport

In aeroporto

Se si desidera volare, suggeriamo di informare il personale di sicurezza o il personale di terra dell'aeroporto che si ha un dispositivo cardiaco impiantabile, e di presentare la propria CARTA IDENTIFICATIVA DEL PAZIENTE . Il personale fornirà istruzioni su cosa fare ai controlli di sicurezza. I metal detector non influenzano il dispositivo, se si passa attraverso di loro velocemente. Il dispositivo, tuttavia, contiene metallo, e potrebbe far scattare un allarme mentre si cammina attraverso il metal detector. Inoltre chiedere al personale di non eseguire la scansione con un metal detector portatile, e di evitare la zona del torace. Si verrà quindi perquisiti manualmente.

Restare in contatto con il medico, anche dall'estero
Immagine
Stay in Touch with Your Doctor, Even from Abroad

Restare in contatto con il medico, anche dall'estero

Se si ha un pacemaker, un monitor cardiaco, un ICD o CRT, il sistema innovativo BIOTRONIK HOME MONITORING è ora disponibile per tutte le terapie. Questo sistema consente ai dispositivi cardiaci di inviare dati diagnostici in modalità wireless a un dispositivo esterno, il CardioMessenger. Ciò assicura che, anche se ci si trova in zone remote, il medico può tenere sotto controllo la vostra funzionalità cardiaca in ogni momento. Home Monitoring è disponibile in più di 160 paesi in tutto il mondo.

Guide per il paziente
Immagine
Patient Travel Guides

Guide per il paziente

I pazienti con un dispositivo pacemaker, ICD o CRT di BIOTRONIK possono accedere al nostro database con l’elenco gli ospedali presso le proprie destinazioni di viaggio, cui possono rivolgersi per le cure e i controlli di follow-up, in caso di necessità. Clicca QUI per le nostre guide di viaggio per i pazienti.