Home Monitoring Patients

BIOTRONIK Home Monitoring® – Continuidade de tratamento


O BIOTRONIK Home Monitoring® é um sistema de monitorização remota do rítmo cardíaco, pioneiro e premiado. Concebido para minimizar o esforço do paciente, envia dados do dispositivo automaticamente todos os dias para o Home Monitoring Service Center (HMSC). O Home Monitoring permite que os médicos analisem a função cardíaca e envia alertas sobre alterações relevantes da saúde do paciente e do estado do dispositivo.

O Home Monitoring serve pacientes em mais de 65 países em todo o mundo e está disponível para pacientes cardíacos com:

  • Monitores cardíacos
  • Pacemakers
  • Desfibrilhadores implantáveis (CDIs)
  • Dispositivos de terapia de ressincronização cardíaca (CRT)
Imagem

Visão geral

Como funciona o Home Monitoring

Configuração e uso

Porquê o Home Monitoring?

Perguntas frequentes

Visão geral

Simples, confiável e comprovado

O BIOTRONIK Home Monitoring® é altamente confiável e fácil de usar.

Com uma configuração simples e transmissão diária automática que requer um envolvimento mínimo por parte do paciente, os pacientes podem ter certeza de que estão a ser monitorizados com segurança pelos profissionais de saúde e que estes são notificados sobre informações clínicas e relevantes relacionadas com o dispositivo.

O desempenho e a eficácia clínica do BIOTRONIK Home Monitoring® foram estudados e comprovados em diversos estudos clínicos de referência. É o único sistema de monitorização remota para dispositivos, aprovado pela FDA para diagnóstico precoce e o único sistema aprovado como substituto para a interrogação de dispositivos durante consultas de follow-up.

 

Imagem

Um legado de inovação

A BIOTRONIK foi a primeira a oferecer:

  • Monitorização remota diária e automática sem fios em todos os dispositivos, proporcionando uma monitorização contínua e permitindo uma tomada de decisão e intervenção imediata e inteligente.
  • Um transmissor para pacientes fácil de usar, com o mínimo de configuração e interacção com o paciente para realizar as transmissões de dados, maximizando a adesão do paciente.
  • Um transmissor pequeno e móvel com ligação celular mundial, sem custo para o paciente, fazendo com que viajar seja seguro, simples e sem complicações.
  • Um sistema de sinalização inteligente para a gestão eficaz de alertas por parte das clínicas, permitindo um atendimento personalizado e com base nas necessidades do paciente.
Imagem
Event-Triggered IEGMs

Disponível para todos os dispositivos

O BIOTRONIK Home Monitoring® proporciona maior eficiência para as clínicas e tranquilidade para os pacientes.

Está disponível para todos os dispositivos da BIOTRONIK, incluindo:

 

  • Monitores cardíacos
  • Pacemakers
  • Desfibrilhadores implantáveis
  • Dispositivos de terapia de ressincronização cardíaca

Os dispositivos equipados com o Home Monitoring têm uma capacidade de armazenamento de memória adicional e contêm uma pequena antena para comunicação sem fio com o CardioMessenger – um transmissor para pacientes portátil do tamanho de um smartphone moderno. O Home Monitoring possui um impacto insignificante na vida útil da bateria do seu dispositivo.

Como funciona o Home Monitoring

Os dispositivos equipados com o Home Monitoring® têm uma capacidade de armazenamento em memória adicional e contêm uma pequena antena para comunicação sem fio com o CardioMessenger – um transmissor para pacientes portátil do tamanho de um smartphone moderno. O Home Monitoring possui um impacto insignificante na vida útil da bateria do seu dispositivo.


O sistema

Imagem

O CardioMessenger

Diariamente, o CardioMessenger recolhe e transmite automaticamente dados relacionados com a sua saúde cardíaca e o estado do seu dispositivo para o BIOTRONIK Home Monitoring Service Center (HMSC) usando tecnologia celular móvel. Esses dados incluem:

  • Estado da função do dispositivo
  • Estado da bateria
  • O estado das terapias de estimulação e de desfibrilhação
  • Ritmos cardíacos atuais e históricos, incluindo quaisquer anomalias detectadas
  • Alterações gerais na função cardíaca

O HMSC é uma plataforma segura e baseada na Web, na qual a sua equipe de profissionais de saúde pode consultar as suas informações. Os dados enviados para o HMSC são criptografados para proteger a sua privacidade. Para obter mais informações sobre os sistemas usados para proteger os seus dados pessoais de saúde, clique aqui.

Imagem

Imagem

Uma plataforma de monitorização baseada na web

Os dados médicos transmitidos, bem como os do dispositivo são recolhidos, analisados automaticamente e filtrados pelo BIOTRONIK HMSC, de acordo com os parâmetros definidos pela sua equipa de profissionais de saúde. Questões relacionadas com a saúde e com o sistema são classificadas por ordem de importância de acordo com o estado de alerta. Os alertas importantes podem ser enviados imediatamente à equipa de profissionais de saúde de um paciente por mensagem de texto ou por e-mail. Todos os relatórios de eventos e de tendências podem ser acedidos e revistos através da página segura do HMSC.

Configuração e uso

Configurar o BIOTRONIK Home Monitoring® é simples e, uma vez configurado, o sistema é totalmente automático. Como paciente, não necessita de tomar qualquer medida para que as transmissões diárias para a sua equipa de profissionais de saúde sejam bem-sucedidas. O paciente e o seu médico podem decidir, em conjunto, o horário das transmissões dos dados. Geralmente, essas transmissões são agendadas para ocorrer enquanto o paciente dorme.

Imagem

Imagem

O paciente receberá um dispositivo CardioMessenger no momento do seu procedimento ou logo após o mesmo.


Ao regressar para casa após o seu procedimento, configure o CardioMessenger assim que possível, preferencialmente no mesmo dia. A configuração é fácil, com apenas três etapas simples.

Etapa 1: remova os conteúdos da caixa do CardioMessenger

Etapa 2: posicione o CardioMessenger próximo da sua cama (por exemplo, quando as transmissões são feitas à noite)

Etapa 3: ligue o CardioMessenger a uma tomada próxima

Imagem

Após ligado, o CardioMessenger realizará um teste automático. O CardioMessenger está pronto para ser usado quando o teste automático é concluído e os seguintes ícones são exibidos:

Se esse não for o caso, consulte o Manual técnico do paciente CardioMessenger Smart. O Guia de início rápido do CardioMessenger Smart e o Manual técnico do paciente CardioMessenger Smart contêm informações importantes relacionadas com a configuração e o uso do seu CardioMessenger. Leia-os com atenção.

Imagem

Os seus dados e os seus profissionais de saúde

Os seus profissionais de saúde analisarão os seus dados nos intervalos definidos pela clínica após conversar consigo sobre estas opções. Geralmente, o seu médico analisará os relatórios somente durante o horário normal de trabalho. Caso tenha quaisquer dúvidas sobre como os seus dados estão a ser monitorizados, pergunte ao seu médico ou profissional de saúde. O BIOTRONIK Home Monitoring® deve ser usado somente de acordo com as instruções de um médico. O BIOTRONIK Home Monitoring® pode não estar disponível devido à indisponibilidade da cobertura de rede celular na sua área. O BIOTRONIK Home Monitoring® também pode estar periodicamente indisponível devido a interrupções do serviço celular na sua área ou manutenções programadas. O BIOTRONIK Home Monitoring® não substitui o atendimento de emergência. Ligue para o serviço de emergência da sua região.

Imagem
Porquê o Home Monitoring?

A gestão remota do paciente com o Home Monitoring oferece a oportunidade de se beneficiar de um atendimento inteligente e orientado por eventos que melhoram os resultados clínicos sem as inconveniências das avaliações na clínica com data marcada. O BIOTRONIK Home Monitoring® pode ser usado para diminuir a frequência das avaliações em consultório, economizando tempo e despesas de deslocamento.


Estudos

Imagem

Resultados melhorados para o paciente

Mais de 3500 pacientes participaram em estudos clínicos sobre o BIOTRONIK Home Monitoring®. Esses estudos demonstram que o Home Monitoring melhora significativamente os resultados clínicos e a sobrevivência em comparação com a avaliação tradicional, periódica e presencial do dispositivo. O estudo IN-TIME, um dos maiores e mais recentes estudos que examinam a insuficiência cardíaca e a monitorização remota, demonstrou uma diminuição de 50% na mortalidade para pacientes que usam o BIOTRONIK Home Monitoring®.

Também foi demonstrado que o Home Monitoring reduz:

  • A hospitalização causada por arritmias auriculares ou AVC em 66% (COMPAS)
  • As visitas ao consultório em 45% (TRUST)
  • A aplicação de terapia de choque inapropriadas em pacientes com CDI/TRC em 52% (ECOST)

Imagem

Diagnóstico precoce

O BIOTRONIK Home Monitoring® permite o diagnóstico precoce de arritmias, incluindo arritmias silenciosas e assintomáticas, possibilitando uma intervenção precoce (TRUST, COMPAS). Ser monitorizado diariamente permite o diagnóstico precoce de:

  • Alterações no seu estado cardíaco que até o paciente pode não perceber
  • Sinais precoces de agravamento do estado cardíaco que se podem agravar sem tratamento

Os benefícios do Home Monitoring

Historicamente, as directrizes de atendimento ao paciente recomendavam consultas presenciais para pacientes com dispositivos a cada três a seis meses, o que consumia bastante tempo e recursos dos pacientes e prestadores de serviços de saúde. Além disso, podiam ocorrer alterações no estado cardíaco entre essas consultas. O Home Monitoring fornece dados clínicos valiosos que podem ajudar a orientar o atendimento e possivelmente evitar a hospitalização ou até mesmo o óbito. O BIOTRONIK Home Monitoring® fornece consultas de avaliação, por forma a que os seus dados sejam analisados conforme necessário e não apenas em horário marcado. O paciente pode ficar mais tranquilo sabendo que está a ser monitorizado, e a sua equipa de profissionais de saúde pode ter a certeza de que serão notificados de eventos clinicamente relevantes do dispositivo entre as suas visitas presenciais.

Perguntas frequentes

Como funciona o sistema?

O seu dispositivo envia dados para o CardioMessenger todas as noites. Em seguida, o CardioMessenger transmite os dados para a sua equipa de profissionais de saúde usando redes móveis.

Como configuro o CardioMessenger?

Configurar o BIOTRONIK Home Monitoring® é simples e, uma vez configurado, o sistema é totalmente automático. Como paciente, não é obrigado a tomar quaisquer medidas para que as transmissões diárias sejam bem-sucedidas. Para obter mais informações, consulte o Guia de início rápido.

O transmissor interferirá com o meu telemóvel?

Não, o transmissor não interferirá com o seu telemóvel.

O que acontece se o meu CardioMessenger perder a ligação com a rede de telemóvel?

Provavelmente não notará se o seu CardioMessenger perder a ligação com a rede de telemóvel. Se isso acontecer, não há problema. Assim que a rede de telemóvel ficar novamente disponível, o seu CardioMessenger voltará a estabelecer a ligação.

Qual é a função do CardioMessenger?

O CardioMessenger permite que o seu cardiologista monitorize o estado do seu dispositivo e a sua frequência cardíaca remotamente. Isso é um adicional ao follow-up.

Necessito ter o CardioMessenger sempre comigo?

Não. O CardioMessenger deve estar posicionado na sua mesa de cabeceira, próximo da sua cama. Não é necessário carregá-lo sempre. As transmissões são programadas para todas as noites aproximadamente às 2h00.

Quando eu estiver fora durante vários dias sem o CardioMessenger, as mensagens ficam guardadas na memória?

As informações importantes permanecem guardadas na memória para serem transmitidas assim que possível.

Vou de férias, devo levar o CardioMessenger comigo?

Se ficar fora por mais de 7 dias, é recomendável levar o CardioMessenger consigo. Se a viagem durar menos que 7 dias, pode deixá-lo ligado em casa. Para obter mais informações, consulte o nosso Guia de viagem.

A luz do OK não funciona, o que devo fazer?

CardioMessenger Smart. Verifique as ligações. Pressione o botão azul (lado direito do dispositivo) durante 2 segundos. A luz OK aparece e pisca durante 3 minutos e, de seguida, estabiliza. O seu dispositivo está pronto para transmitir.

CardioMessenger II-S. Desligue o cabo de alimentação e ligue novamente. A luz laranja OK acende durante 3 minutos e, de seguida, fica verde. O seu dispositivo está pronto para transmitir.

CardioMessenger S. Desligue o cabo de alimentação e ligue novamente. A luz laranja OK acende durante 3 minutos e, de seguida, fica verde. O seu dispositivo está pronto para transmitir.

CardioMessenger II. Desligue o cabo de alimentação e ligue novamente. A luz laranja OK acende durante 5 minutos e, de seguida, fica verde. O seu dispositivo está pronto para transmitir.

CardioMessenger I. Pressione o botão redondo preto na lateral durante, pelo menos, 3 segundos. Uma luz laranja e uma verde aparecerão e piscarão juntos. Após 5 minutos, a luz laranja desaparece (a rede foi encontrada). Somente a luz verde pisca. O seu dispositivo está pronto para transmitir.

Como é que (BIOTRONIK) sabe se eu durmo ou não próximo ao CardioMessenger?

Se você estiver ausente por mais de 21 dias sem o seu CardioMessenger, uma mensagem será gerada pelo sistema especificando uma falha de transmissão de, pelo menos, 21 dias. Neste momento, o seu profissional de saúde entrará em contacto consigo para saber o motivo da interrupção das transmissões.

O meu CardioMessenger pode ser usado por uma pessoa que também tem um dispositivo cardíaco?

O CardioMessenger é compatível somente com dispositivos da BIOTRONIK. Cada dispositivo cardíaco funciona com um tipo de CardioMessenger. Além disso, é necessário um registo prévio para obter a transmissão de dados. Por todos esses motivos, um CardioMessenger só pode ser usado por um paciente de cada vez.

Quem controla os meus dados?

Os dados transmitidos pelo seu CardioMessenger são acessíveis, através de um site seguro, pela equipa médica que o acompanha remotamente. Os profissionais de saúde que monitorizam remotamente o seu pacemaker ou desfibrilhador cardíaco são os únicos que analisam os dados transmitidos. Se um evento cardíaco ocorrer, o seu profissional de saúde entrará em contacto consigo.

A transmissão de dados é segura?

Sim, a transmissão é segura. Os dados são transmitidos como uma mensagem médica encriptada e apenas são acessíveis através de um site seguro e protegido por senha.

Quem pode aceder aos meus dados?

Apenas os seus profissionais de saúde ou pessoas autorizadas pelo seu médico podem aceder aos seus dados, e eles serão alertados se algo incomum for detectado.

Se eu receber este CardioMessenger, significa que estou mais doente do que outra pessoa?

O CardioMessenger é uma ferramenta de monitorização adicional prescrita pelo seu cardiologista para monitorizar o estado do seu dispositivo com maior regularidade. Isso não significa que está mais doente que outra pessoa.

Preciso informar a BIOTRONIK sobre mudanças no meu tratamento?

Não, esta informação interessa somente ao seu profissional de saúde.

Serei submetido a um tratamento de laser, é compatível com o meu dispositivo?

Algumas cirurgias podem ser incompatíveis com o seu desfibrilhador cardíaco/pacemaker. É por isso que deve notificar o seu cardiologista antes de qualquer operação.

Posso passar pelo controlo de segurança do aeroporto?

Para evitar passar por detectores de metal, apresente o seu cartão de portador de pacemaker/desfibrilhador cardíaco.

Posso praticar desporto?

Certos desportos podem apresentar riscos, portanto, é melhor obter orientações do seu cardiologista.

Posso continuar a ter relações íntimas com o meu pacemaker/desfibrilhador cardíaco?

Não há contraindicações relacionadas com a presença do seu pacemaker/desfibrilhador cardíaco.

Posso colocar o meu telemóvel no bolso da camisa, próximo ao meu dispositivo cardíaco?

Não, isso pode perturbar o funcionamento do seu dispositivo. Do mesmo modo, é recomendado usar o telemóvel na orelha oposta ao seu lado implantado.

Posso jogar videojogos?

Não existem contraindicações conhecidas; pode conversar sobre isso com o seu cardiologista.

Posso conduzir?

Não há contraindicação; pode conversar sobre isso com o seu cardiologista.

Há algum custo pelo Home Monitoring?

Este serviço é totalmente gratuito.

O CardioMessenger consome eletricidade?

O CardioMessenger consome pouca eletricidade.

Preciso carregar o meu CardioMessenger?

Se usar o CardioMessenger Smart, precisará carregá-lo como faria com um telemóvel. Um CardioMessenger Smart portátil totalmente carregado dura até 48 horas antes de precisar de ser carregado. Para carregá-lo, basta ligá-lo ao adaptador de energia. Ele carregará automaticamente.

A luz do CardioMessenger incomoda-me, o que posso fazer?

Pode colocar o CardioMessenger debaixo da cama.

Posso obter um atestado para viajar com o CardioMessenger?

Para obter informações sobre qualquer atestado relacionado ao seu dispositivo ou CardioMessenger, entre em contato com a sua equipa médica.

O que devo fazer se sentir certos sintomas, tais como tonturas, coração acelerado, sensações estranhas ou sintomas semelhantes?

Se sentir que está a ter uma situação de emergência médica, procure imediatamente cuidados médicos ligando para o número do serviço de emergência da sua área. Se apresentar sintomas e acreditar que não são sérios, basta anotar a data e a hora em que ocorreram e contadtar o consultório do seu profissional de saúde. Ele talvez possa aceder às informações do BIOTRONIK Home Monitoring® para ajudar a avaliar o que está a acontecer com o seu coração e o seu dispositivo.