Home Monitoring Patients

BIOTRONIK Home Monitoring® - Cuidado continuado


BIOTRONIK Home Monitoring® es un sistema de monitorización cardíaca remota pionero y galardonado. Diseñado para minimizar el esfuerzo del paciente, envía datos del dispositivo cardíaco de forma automática y diaria al Home Monitoring Service Center (HMSC). Home Monitoring no solo permite a los médicos revisar la función cardíaca, sino que también envía alertas sobre cambios relevantes en la salud del paciente y el estado del dispositivo.

Home Monitoring atiende a pacientes en más de 65 países en todo el mundo y está disponible para pacientes con enfermedades cardíacas que tengan:

  • Monitores cardíacos
  • Marcapasos
  • Desfibriladores automáticos implantables (DAI)
  • Dispositivos de terapia de resincronización cardíaca (TRC)
Imagen

Resumen
Cómo funciona Home Monitoring
Configuración y uso
Por qué Home Monitoring
Preguntas frecuentes
Resumen

Sencillo, fiable y comprobado

BIOTRONIK Home Monitoring® es muy fiable y fácil de utilizar.

Gracias a la configuración sencilla y la transmisión diaria automática que requieren una participación mínima del paciente, los pacientes pueden tener la seguridad de que sus profesionales de la salud los supervisan de forma segura y que se les notifica sobre los problemas clínicos y relacionados con el dispositivo.

El rendimiento y la eficacia clínica de BIOTRONIK Home Monitoring® se han estudiado y comprobado en múltiples ensayos clínicos de referencia. Es el único sistema de monitorización remota para dispositivos cardíacos aprobado por la FDA para detección precoz, y el único sistema aprobado como reemplazo para la interrogación del dispositivo durante el seguimiento en la consulta.

Imagen

Un legado de innovación

BIOTRONIK fue el primero en ofrecer:

  • Monitorización remota inalámbrica diaria y automática en todos los dispositivos, proporcionando monitorización continua y permitiendo la toma de decisiones e intervención rápidas y bien informadas.
  • Un transmisor del paciente de fácil manejo, con una mínima configuración e interacción del paciente, solo necesarias para completar las transmisiones de datos, logrando así un cumplimiento máximo del paciente.
  • Un transmisor pequeño y móvil con conectividad móvil en todo el mundo, sin cargo para el paciente, lo que hace que viajar sea seguro, fácil y sin complicaciones.
  • Un sistema inteligente de «semáforo» para el manejo eficiente de alertas por parte de las clínicas, que permite una atención al paciente personalizada y basada en las necesidades.
Imagen
Event-Triggered IEGMs

Disponible para todos los dispositivos

BIOTRONIK Home Monitoring® proporciona una mayor eficiencia a las clínicas y tranquilidad a los pacientes.

Está disponible para todos los dispositivos BIOTRONIK, incluidos:

 

  • Monitores cardíacos
  • Marcapasos
  • Desfibriladores implantables
  • Dispositivos de terapia de resincronización cardíaca

Los dispositivos cardíacos equipados con Home Monitoring tienen capacidad adicional de almacenamiento de memoria y contienen una pequeña antena para la comunicación inalámbrica con el CardioMessenger, un transmisor de mano para pacientes del tamaño de un moderno smartphone. Home Monitoring tiene un impacto mínimo en la vida útil de la batería de su dispositivo cardíaco.

Cómo funciona Home Monitoring

Los dispositivos cardíacos equipados con Home Monitoring® tienen capacidad adicional de almacenamiento de memoria y contienen una pequeña antena para la comunicación inalámbrica con el CardioMessenger, un transmisor de mano para pacientes del tamaño de un moderno smartphone. Home Monitoring tiene un impacto mínimo en la vida útil de la batería de su dispositivo cardíaco.


El sistema

Imagen

El CardioMessenger

Todos los días, el CardioMessenger recopila y transmite automáticamente datos relacionados con su salud cardíaca y el estado de su dispositivo cardíaco al BIOTRONIK Home Monitoring Service Center (HMSC), utilizando tecnología móvil. Estos datos incluyen:

  • Estado del funcionamiento del dispositivo
  • Estado de la batería
  • Estado de las terapias de estimulación o desfibrilación administradas
  • Ritmos cardíacos actuales e históricos, incluidas las anomalías detectadas
  • Cambios generales en la función cardíaca

Home Monitoring Service Center es una plataforma web segura, donde su equipo de profesionales sanitarios puede revisar su información. Los datos enviados al HMSC están encriptados para proteger su privacidad. Para obtener más información sobre los sistemas utilizados para proteger sus datos de salud personal, haga clic aquí.

Imagen

Imagen

Plataforma web de monitorización

BIOTRONIK HMSC recopila, analiza y filtra automáticamente los datos médicos y del dispositivo, de acuerdo con los parámetros establecidos por su equipo de profesionales de la salud. Los problemas relacionados con la salud y el sistema se clasifican por orden de importancia según el estado de alerta. Se pueden enviar alertas importantes de inmediato al equipo de profesionales sanitarios de un paciente, por mensaje de texto o correo electrónico. Se puede acceder y revisar todos los informes de eventos y tendencias a través del sitio web seguro de HMSC.

Configuración y uso

Configurar BIOTRONIK Home Monitoring® es fácil y, una vez configurado, el sistema es completamente automático. Como paciente, no necesita tomar ninguna medida adicional para lograr transmisiones diarias exitosas a su equipo médico. Junto con su médico, puede decidir a qué hora del día tendrá lugar la transmisión de datos. Por lo general, estas transmisiones están programadas para realizarse mientras usted duerme.

Imagen

Imagen

Recibirá un dispositivo CardioMessenger en el momento de su procedimiento o poco después.


Al regresar a casa, después de su intervención, conecte el CardioMessenger lo antes posible, preferiblemente el mismo día. La conexión es sencilla, en solo tres pasos.

Paso 1: Retire el CardioMessenger de su caja

Paso 2: Coloque el CardioMessenger cerca de su cama (por ejemplo, cuando se realizan transmisiones durante la noche)

Paso 3: Enchufe el CardioMessenger a una toma de corriente

Imagen

Después de enchufarlo, el CardioMessenger se encenderá automáticamente y realizará una autocomprobación. El CardioMessenger estará listo para usarse una vez que se complete la autocomprobación y se muestren los siguientes iconos:

Si este no es el caso, consulte el manual del paciente del CardioMessenger Smart. Tanto la guía de inicio rápida del CardioMessenger Smart como el manual del paciente del CardioMessenger Smart contienen información importante sobre la configuración y el uso de su CardioMessenger. Por favor, compruebe cada uno minuciosamente.

Imagen

Sus datos y sus profesionales sanitarios

Sus profesionales sanitarios revisarán sus datos en los intervalos establecidos por la clínica después de discutir estas opciones con usted. Su médico generalmente revisará los informes solo durante las horas normales de trabajo. Si tiene alguna pregunta sobre cómo se monitorizan sus datos, consulte a su médico o asistente sanitario. BIOTRONIK Home Monitoring® solo debe usarse según las indicaciones de un médico. BIOTRONIK Home Monitoring® podría no estar disponible si no hubiera cobertura móvil en su área. BIOTRONIK Home Monitoring® también podría no estar disponible periódicamente debido a interrupciones del servicio móvil en su área o mantenimiento programado. BIOTRONIK Home Monitoring® no es un sustituto de la atención de emergencia. Por favor, llame a su servicio de emergencia regional.

Imagen
Por qué Home Monitoring

El control remoto de los pacientes con Home Monitoring ofrece la oportunidad de beneficiarse de una atención inteligente basada en eventos, que mejora los resultados clínicos sin los inconvenientes de los seguimientos programados en la clínica. BIOTRONIK Home Monitoring® se puede utilizar para disminuir la frecuencia de los seguimientos presenciales, lo que le ahorra tiempo y gastos de viaje.


Estudios

Imagen

Mejora los resultados en los pacientes

Más de 3.500 pacientes han participado en estudios clínicos de BIOTRONIK Home Monitoring®. Estos estudios demuestran que Home Monitoring mejora significativamente los resultados clínicos y la supervivencia en comparación con el seguimiento presencial del dispositivo periódico tradicional. El estudio IN-TIME, uno de los estudios más extensos y recientes para examinar la insuficiencia cardíaca y la monitorización remota, demostró una disminución del 50 % en la mortalidad de los pacientes que usan BIOTRONIK Home Monitoring®.

Home Monitoring también ha demostrado reducir:

  • La hospitalización causada por arritmias auriculares o accidentes cerebrovasculares en un 66 % (COMPAS)
  • Las visitas a la consulta en un 45 % (CONFIANZA)
  • La entrega de choque inadecuado en pacientes con DAI/TRC en un 52 % (ECOST)

Imagen

Detección precoz

BIOTRONIK Home Monitoring® proporciona detección precoz de arritmias, incluidas las arritmias silenciosas y asintomáticas, lo que permite una intervención precoz (TRUST, COMPAS). Ser monitorizado diariamente permite la detección precoz de:

  • Cambios en el estado de su corazón que quizás no note
  • Signos precoces de empeoramiento del estado cardíaco que podrían aumentar sin tratamiento

Los beneficios de Home Monitoring

Históricamente, las guías de cuidado al paciente recomiendan citas presenciales para pacientes con dispositivos cada tres a seis meses, un esfuerzo que requiere mucho tiempo y recursos para pacientes y profesionales sanitarios. Además, puede haber cambios en el estado del corazón entre estas citas. Home Monitoring proporciona datos clínicos valiosos que podrían ayudar a guiar la atención y posiblemente prevenir la hospitalización o incluso la muerte. BIOTRONIK Home Monitoring® permite que las citas de seguimiento se adapten a usted, de modo que sus datos se revisen según sea necesario, en lugar de solo en un horario preestablecido. Puede estar más tranquilo sabiendo que está siendo monitorizado y su equipo de profesionales sanitarios puede estar seguro de que será notificado de los eventos clínicamente relevantes del dispositivo durante el período entre sus visitas presenciales.

Preguntas frecuentes

¿Cómo funciona el sistema?

Su dispositivo implantado envía datos al CardioMessenger cada noche. Y este último a su vez, envía los datos a su equipo de asistentes sanitarios a través de la red de telefonía móvil.

¿Cómo configuro el CardioMessenger?

Configurar BIOTRONIK Home Monitoring® es fácil y, una vez configurado, el sistema es completamente automático. Como paciente, no es necesario que realice ninguna acción para lograr transmisiones diarias exitosas. Para obtener más información, consulte la Guía Rápida.

¿El transmisor producirá interferencias con mi teléfono móvil?

No, el transmisor no producirá interferencias con su teléfono móvil.

¿Qué ocurre si el CardioMessenger pierde la conexión con la red de telefonía móvil?

Probablemente no se dará cuenta de si el CardioMessenger pierde la conexión con la red de telefonía móvil. Si esto ocurre, no pasa nada. Tan pronto como la red de telefonía móvil vuelva a estar disponible, el CardioMessenger volverá a establecer la conexión.

¿Cuál es la función CardioMessenger?

El CardioMessenger le permite a su cardiólogo monitorizar de forma remota el estado de su dispositivo y de su frecuencia cardíaca. Esto es adicional al seguimiento.

¿Tengo que llevar el CardioMessenger conmigo todo el tiempo?

No. El CardioMessenger debe colocarse en la mesita de noche cerca de su cama. No necesita llevarlo consigo todo el tiempo. Las transmisiones están programadas todas las noches alrededor de las 2:00 a.m.

Cuando estoy fuera por varios días sin CardioMessenger, ¿los mensajes permanecen almacenados en la memoria?

La información importante permanece almacenada en la memoria para que la transmisión ocurra lo antes posible.

Me voy de vacaciones, ¿debería llevarme el CardioMessenger?

Si se va por más de siete días, es recomendable que lleve consigo el CardioMessenger. Para un viaje de menos de siete días, puede dejarlo enchufado en casa. Consulte nuestra Guía de Viaje para obtener más información.

La luz OK ya no funciona, ¿qué debo hacer?

CardioMessenger Smart. Verifique las conexiones. Presione el botón azul (en el lado derecho del dispositivo) durante dos segundos. Aparece el símbolo OK y parpadea durante tres minutos, luego se estabiliza. Su dispositivo ya está listo para transmitir.

CardioMessenger II-S. Desconecte el enchufe de alimentación y vuelva a conectarlo. El indicador OK se ilumina en naranja durante tres minutos y luego se vuelve verde. Su dispositivo ya está listo para transmitir.

CardioMessenger S. Desconecte el enchufe de alimentación y vuelva a conectarlo. El indicador OK se ilumina en naranja durante tres minutos y luego se vuelve verde. Su dispositivo ya está listo para transmitir.

CardioMessenger II. Desconecte el enchufe de alimentación y vuelva a conectarlo. El indicador OK se ilumina en naranja durante cinco minutos y luego se vuelve verde. Su dispositivo ya está listo para transmitir.

CardioMessenger I. Presione el botón redondo negro en el costado durante al menos tres segundos. Aparecerán una luz naranja y una luz verde y parpadearán juntas. Después de cinco minutos, la luz naranja desaparece (se ha encontrado la red). Solo la luz verde parpadea. Su dispositivo ya está listo para transmitir.

¿Cómo saben ustedes (BIOTRONIK) si duermo junto al CardioMessenger o no?

Si está ausente durante más de 21 días sin su CardioMessenger, el sistema genera un mensaje que especifica un fallo de transmisión de al menos 21 días. En este momento, su profesional sanitario se comunicará con usted para entender por qué se interrumpen las transmisiones.

¿Puede alguien que también tenga un dispositivo cardíaco implantado utilizar mi CardioMessenger?

El CardioMessenger solo es compatible con dispositivos BIOTRONIK. Cada implante cardíaco funciona con un tipo de CardioMessenger. Además, para obtener la transmisión de datos, se requiere un registro previo. Por todas estas razones, un CardioMessenger solo puede usarse para un paciente a la vez.

¿Quién controla mis datos?

Los datos transmitidos por su CardioMessenger están accesibles, en un sitio web seguro, para el equipo médico que lo sigue de forma remota. Los profesionales sanitarios que monitorizan remotamente su marcapasos o desfibrilador son los únicos que analizan los datos transmitidos. Si ocurre un evento cardíaco, su profesional sanitario se comunicará con usted.

¿Es segura la transmisión de datos?

Sí, la transmisión es segura. Los datos se transmiten como un mensaje médico encriptado y solo se puede acceder a través de un sitio web seguro y protegido con contraseña.

¿Quién puede acceder a mis datos?

Solo sus profesionales sanitarios, o personas autorizadas por su médico, pueden acceder a sus datos y recibirán una alerta si se detecta algo inusual.

Si me dan este CardioMessenger, ¿estoy más enfermo que otra persona?

El CardioMessenger es una herramienta de monitorización adicional que su cardiólogo le ha recetado para controlar el estado de su dispositivo con regularidad. Esto no significa que esté más enfermo que otra persona.

¿Tengo que informarle sobre mis cambios de tratamiento?

No, esto solo concierne a su profesional sanitario.

Voy a someterme a un tratamiento con láser, ¿es compatible con mi dispositivo?

Algunas cirugías pueden ser incompatibles con su desfibrilador / marcapasos. Es por eso que debe notificar a su cardiólogo antes de cualquier operación.

¿Puedo cruzar los controles de seguridad del aeropuerto?

Para evitar pasar por los detectores de metales, presente su tarjeta de marcapasos / desfibrilador.

¿Puedo hacer deporte?

Ciertos deportes pueden presentar riesgos, por lo tanto, es mejor buscar el consejo de su cardiólogo.

¿Puedo seguir manteniendo relaciones íntimas si tengo un marcapasos / desfibrilador?

No hay contraindicaciones relacionadas con la presencia de su marcapasos / desfibrilador.

¿Puedo colocar mi teléfono móvil en el bolsillo de una camisa cerca de mi dispositivo cardíaco?

No, ya que esto podría alterar el funcionamiento de su dispositivo. Del mismo modo, es aconsejable usar su teléfono móvil en el oído opuesto al lado implantado.

¿Puedo jugar consolas de juegos?

No hay contraindicaciones conocidas; puede hablar de esto con su cardiólogo.

¿Puedo conducir?

No hay contraindicación; puede hablar de esto con su cardiólogo.

¿Hay algún cargo por el Home Monitoring?

Este servicio es completamente gratuito.

¿El CardioMessenger consume electricidad?

El CardioMessenger consume poca electricidad.

¿Necesito recargar mi CardioMessenger?

Si usa CardioMessenger Smart, deberá cargarlo tal como lo haría con un teléfono celular. Un CardioMessenger portátil, completamente cargado, dura hasta 48 horas antes de que necesite recargarlo. Para recargarlo, solo conéctelo al adaptador de corriente. Se recargará automáticamente.

La luz del CardioMessenger me molesta, ¿qué puedo hacer?

Puede colocar el CardioMessenger debajo de la cama.

¿Puedo tener un certificado para viajar con el CardioMessenger?

Para cualquier certificado relacionado con su dispositivo cardíaco o CardioMessenger, comuníquese con el equipo médico que lo atiende.

¿Qué debo hacer si experimento algunos síntomas como mareos, palpitaciones, sensaciones extrañas o síntomas similares?

Si cree que tiene una emergencia médica, por favor busque atención médica inmediata llamando al número del servicio de emergencias de su área. Si en algún momento experimenta síntomas que considere que no son graves, simplemente anote la fecha y la hora en la que sufrió dichos síntomas y llame a la consulta de su médico. Es posible que su médico pueda acceder a la información de BIOTRONIK Home Monitoring® para ayudar a evaluar lo que está sucediendo con su corazón y su dispositivo implantable.